您的当前位置:首页>资讯 > 正文

《奇葩说》选手的跨国恋情,究竟有多好笑?

  • 2022-04-14 21:22:27 来源:凤凰网娱乐

今天,是本人选择居家办公的第四天。

从风风火火准备囤粮,到习惯从早到晚独自一人,再到逐渐开始享受空虚寂寞冷……这次,我终于 get 到了独自居家的宁静,与哀愁。

关键是,这并不算是居家隔离。在切身感受下,我浅浅想象了真正的“隔离”生活——完全失去与外界的具体连接,一切心流都得靠线上沟通。长时间的。

好难。

俗话说得好,失去才知道珍惜。如此情况下, 本不觉得多重要的事,突然变得十分重要: 每天上班见见同事,出门见见朋友,甚至只是见见街上的活人 ……

不过是失去了与外界世界的稳定沟通与接触,就能让我们如此难受——更别说那些身处热恋之中,却长期无法见面的小情侣了。

《远距离爱情》

异地恋,本就是亲密关系里的一道“难题”。近几年里,长期异地恋、甚至“异国恋”的情侣们越来越多。

无论是互相拥有不同国籍的,还是一方出国深造,一方留在国内的……

在如今的境况下,他们都各有各的苦与甜。

“异国恋”的苦与甜

对于喜剧演员而言,一段轰轰烈烈的“异国恋”,其实是一个巨大的素材库。

两位上过《奇葩说》的女喜剧人——小鹿,张踩铃,就曾在段子里讲过和外国男友由于语言、文化差异而闹出的诸多笑话。

小鹿跟男友谈恋爱的过程中,就经常因为中文沟通上的障碍,“碰撞”出一些荒谬的谐音梗。

“有一天他问我,酸菜鱼里面这个鱼是什么鱼?我说这叫龙利鱼。他说,龙利鱼是不是这个世界上最孤单(lonely)的鱼?

“还有一天,他问什么叫散文。我说,就是没有很强的框架结构的,自己随心的抒发。那个就叫散文。他说,哦,散文鱼(三文鱼)。

“一起回老家,他分不清中国人的这些称呼。我们一家人在桌子上吃饭,我告诉他你要敬这些家里的人,他就拿起一杯酒对我外婆说:老婆,我敬你!然后全场爆笑。”

《同中有异 》

语言之外,“文化差异”也是生活沟通的一大难题。

踩铃说,刚谈恋爱的时候,加拿大老公不懂中国文化,连续送了她两个月的黄白菊花。

两人一起回家,他也一时半会儿无法适应中国习俗。过年时,踩铃家的女性长辈们一起打麻将,哥哥弟弟和外甥都站在身后帮她们按摩。踩铃看到了,便跟老公说:“你去帮我妈妈按一下吧。”

他惊慌失措,激动道:“我才跟你妈妈认识几天,你就让我给她按摩……”

踩铃最初很不解,后来才明白:“他就是觉得这个事儿太亲密了。一共吃过三回饭,就要让我和她产生肢体接触。”

对于语言、文化不完全互通的伴侣而言,“吵架”时的沟通也是问题所在。但在踩铃心中,这件事有利有弊。

“刚开始跟她吵架,我会特别痛苦。因为不赶劲儿,生气但发泄不出来。你想要彪悍地骂出来,但英语中这个词怎么能说到最狠毒,你不知道。”

“吵到一半自己还得喊‘等一下’,拿出手机一顿狂搜,发现如果用倒装会更狠……最后,一顿狠话说完,他完全没听懂你在说什么。

“后来我发现,这是好事。因为你特别生气的时候,说出口的往往不是你真正想说的话。有这个刹车片,你停了一下,三分钟之后反倒发现其实也没必要那么说。”

小鹿也接茬道:“就是查词典的时间能让你冷静下来。对,缺乏知识改变命运。”

《一天 》

有些时候,文化差异或许并不是“异国恋”最大的难题。

正如踩铃所说,“中西方的文化差异是文化差异。但南北方的文化差异,学文学理的文化差异,一个 30 岁的人和一个 35 岁的人的差异,其实也属于文化差异。”

与这些有利有弊、或大或小的差异相比,“异国恋”最大的困难点其实和“异地恋”一样——距离

尤其是在现在。

豆瓣小组“异国恋/我和恋人不在一个国家”、“严肃认真异国恋”里,每天都有着数不尽的恋爱中的人,正在尝试学习维系这段“看不见的”关系的方式。

其中,有的像小鹿、踩铃这样拥有着不同国籍的心灵伴侣,有的是则是一方在国内,另一方在国外的遥远恋爱长跑……

这样的伴侣,本就一年难能相聚一次。

如今,这个相见的数字逐渐从一年变成两年,两年变成三年……等待与坚持,愈发遥遥无期。

渐渐地,越来越不同的生活环境,会让曾经默契相通的人失去共同语言;

痛苦失意时,对方一次次无法常伴身边的那份无奈,也会让 再怎么擅长陪伴与沟通的人都变得无计可施。

有些时候,无论是文字,语音还是视频聊天,也比不过最简单的亲密接触所带来的精神抚慰。

亲密关系,与越走越远的TA

小鹿、踩铃与她们的恋爱对象,也有过好几年无法相见的情况。

其中最严重、甚至可以称得上“荒谬”的,是踩铃。

很难想象,踩铃的老公至今也没能和儿子见上一面。

如此不可控制的遥远距离,不可避免地给一段亲密关系造成了“损耗”。

“实话实说,如果不是因为长久的婚姻关系和两个孩子,这种关系真的很难维持。一个是在工作相对忙的状态,一个是在家带孩子的状态,一个是在中国,一个在加拿大,中间的时差也很长。我俩的所有东西都不同频,我跟他讲任何事的沟通成本都很高。

“这个人到底为什么这么说?他实际上的意思是啥?你跟他解释的成本真的太高了。如果他在你旁边,就算只听懂了百分之六七十,他也可以给你做顿晚饭,可以给你按脖子……那么,这些东西也都可以解决。但当你什么也沟通不上的时候,其实很难。”

《秒速五厘米 》

相比于“异国恋”,“异地恋”情侣的数量更多。但碰到的问题是类似的。

前阵子在公司看喜剧展演,还有一对演员在 Workshop 时做出了类似的段子——

一对热恋的小情侣,千里迢迢赶来互相探望却不能靠近,不能有肢体接触,只能做到远远地看着对方。

即使明白配合防疫的重要性,内心也少不了失落和感受。因此,想要表达思念又无可亲密的两人,“隔空”闹了许多可爱的笑话。

这个故事的情感重心,显然也是跟无数“异地恋”情侣故事的共鸣。

《星之声 》

异地恋的最大难题,或许是沟通方式的变化。

人是很难被好好概括的动物。远距离交流时好像怎样都“讲不通”的事,有时一个面对面的拥抱就能够轻易化解。

亲密接触带来的依赖感与后续的眷恋,是一段远距离关系的“潘多拉魔盒”,打开一次就难再关闭。

此后的无数次争吵,或许都因此而生。我们总在心里默默想:这时候,如果对方在身边就好了。

Ta 在的话,一个像上次那样的拥抱,这件事就不再是问题了吧。

《花 》

这种时候,寻找爱的方式就变得十分关键。 而 维系“异地恋” 的 诀窍 , 其实是 “保持一些成年人的幼稚”

制造意料之外,情理之中的浪漫萌芽,有时足以帮助我们面对那些难以抵抗的现实困境。

日本作家坂元裕二写在《往复书简:初恋与不伦》里的一段故事,或许能给到坚持“异地恋”的情侣们一些最实用的建议。

男女主角身处两地,却经常在同一时间、不同地点相约去干一件同样的事情。

“你看这样好不好,我们分头去。同一天,在不同的地方,看同一部电影。晚上我们用邮件交流感想。”

“我到家了,电影真好看。刚下载了配乐,一直在听。”

“真的很好看,我也在一边写邮件一边听配乐。刚才还跟着跳了一会儿舞。”

第一次尝试成功之后,两人把这个习惯延续了下去。

下周,他们相约各自前往了本地的动物园;再下周,他们错开时间去了同一个电车便当节……

每周相约共同做一件同样的事。即使物理距离遥远,却仿佛生活在同一个时空,交流着各自的感想,享受着彼此相伴的时光。

《最完美的离婚 》

或许,这正能告诉我们:

遥远的距离,或许会对一段亲密关系产生影响,却无法左右其全部。

人是具体且能动的,个体与个体之间的关系有无数种不同的维系方式。而在这些方法之中,没有哪一种是绝对正确的,也没有什么选择是绝对错误的。

拥有爱的勇气,掌握爱的能力。

相信我们一定能找到属于彼此,属于自己的爱的方式。

最后,想要告诉大家一件事:

我们的播客新企划《搞笑女的聊天局》,正式启动。

在这里,您每期都可以听到属于小鹿,踩铃,大王的那些“搞笑女”故事——当然,我们偶尔也会根据话题找到其他的飞行嘉宾们“入局”~

就像这一期,我们邀请了小鹿,踩铃,星悦三位可可爱爱的“搞笑女” (大王最近在忙着结婚呢) ,和大家一起聊聊她们亲身经历的那些“异国恋”故事。

以及,在她们心中什么才是亲密关系里最重要的部分。

作者:杜叶

标签: 文化差异

推荐阅读

《奇葩说》选手的跨国恋情,究竟有多好笑?

《奇葩说》选手的跨国恋情,究竟有多好笑?

星爷叫他“喜剧天王”,年轻人却不认识…

星爷叫他“喜剧天王”,年轻人却不认识…

TVB老戏骨麦皓为去世 60岁仍到北京师范大学读硕士

他曾出演《大时代》《他来自江湖》等经典影视剧。​​​​

李钟硕林允儿新剧将于7月中旬首播 导演曾拍摄《德鲁纳酒店》

MBC方面表示“这是正在讨论中的作品”。

沉浸式居家野餐?周扬青在自家院里野餐,这是浪漫还是炫耀?

沉浸式居家野餐?周扬青在自家院里野餐,这是浪漫还是炫耀?

猜您喜欢

【版权及免责声明】凡注明"转载来源"的作品,均转载自其它媒体,转载目的在于传递更多的信息,并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责。亚洲娱乐网倡导尊重与保护知识产权,如发现本站文章存在内容、版权或其它问题,烦请联系。 联系方式:8 86 239 5@qq.com,我们将及时沟通与处理。

时尚